[GAME] Đoán bài hát qua lời dịch

Nhân dịp các mem đang tràn trề cảm xúc dịch và đọc lyric, hôm nay Min phát động 1 trò chơi nho nhỏ mang tên






Luật chơi rất đơn giản, ss sẽ đưa ra 2-3 câu lyric (bài hát của JUMP) đã được dịch sang tiếng Việt, mn hãy đoán xem đó là bài hát gì nhé. Nếu lâu lâu vẫn chưa ai đoán ra, thì ss sẽ đưa gợi ý 2 là lời romaji

Luật 2: bất cứ ai cũng có thể ra đề bài (nếu thích ^^)
Luật 3: đừng dùng google nhé  




  Phần thưởng: ai đoán đúng nhiều bài nhất trong tháng 7 sẽ được đổi phần chữ dưới nick của mình thành gì cũng được, và có thể đề nghị subteam sub 1 bài hát mình thích (PV / Perf), và đó sẽ là 1 phần trong Project mừng sinh nhật JUMP 6 tuổi (release vào tháng 9 :D)

 





  Bắt đầu nhé:

Hãy đưa tay bạn ra nào
Bởi vì tôi sẽ luôn ở bên bạn
Đừng sợ nhé
Sẽ không có ai phải cô đơn cả

Ad có quyền đoán ko ạ :"> cho em đoán nữa nhé Min yêu dấu  

uầy ss Yuu iu qí à e cũng đoán ra từ sáng rùi mà sáng giờ ít mem vô 4rum qá nên e đợi.
Hồi nãy ss mìn bùn thúi ruột vì ko ai hưởng ứng đấy. Hay là e vs ss hưởng ứng cho ss mìn đỡ buồn ha ^^~

Ai đoán ra thì trả lời đi ^^ sao lại chờ người khác làm gì thế.

Tất cả mọi người đều có thể tham gia nhé, mà Yuu thì tất nhiên biết luôn đây là bài gì rồi :)))))

Hú hú vậy em đoán luôn đây là bài bắt đầu bằng chữ D và kết thúc bằng chữ e.
Mệt quá là Dream come true ^^~

1 điểm cho bé Quạ nhé ;))

Mai sẽ ra đề mới, ai thích thì cũng có thể ra đề được đấy ^^

ố yề *tung hoa*
bắt chước Hikka
*bắt ghế trước cửa ngồi hóng*

Vậy mình ra đề nhé ^^
Đã bấy lâu nay em luôn ở bên tôi và đôi môi kia nở nụ cười rạng rỡ
Sâu thẳm trong tim, tôi vẫn tin hình ảnh ấy sẽ kéo dài mãi mãi
Những lúc nghĩ suy về câu chuyện này kí ức trong tôi luôn rực rỡ
Dù cho em đã không còn nơi đây…
Dễ ấy mà  

H.S dịch văn thơ ghê, nghe cả chục bài mới tìm ra

E đoán là Shinku ạ, mặc dù không được.chắc lắm, chú yếu là dua vào câu cuối cùng thôi

Á á á á.....Mìn ơi phải rồi đoạn đầu của Shinku
Cả buổi tối nằm nghe có mỗi bài này thế mà ko nhận ra T.T sau này nên tin vào linh cảm của mình
Itsumo kimi ga sugutonari de waratteita ano fuukei
Zutto zutto tsuzuiteku to shinjiteita kono sutoori
Omoidebakari kagayaki wo yamenai
Kimi wa mou inainoni
Đoạn này đây
Hix mình thậm chí còn coi lại bài này trong SUMMARY 2011 nữa chứ TT~TT

dễ mà đúng ko  chịu khó coi đi coi lại vietsub là nhớ ra ngay  nói vậy chứ mình làm sub mà còn chả nhớ nói gì đến coi =)
vậy đây là đề tiếp theo
Anh khao khát tìm đến tương lai
Nhưng kí ức của hai ta sao cứ hiển hiện
Anh biết, không thể không rời bỏ
Lúc này đây xin cho anh ở lại chốn này, dù chỉ trong khoảnh khắc
pi ẹt: đây là 1 trong số những bài hát của JUMP mà mình thích nhất <3~ đừng tìm bên topic thảo luận kia vì mình ko có ghi tên nó thì phải =)
@Min: ko phải mình trans đâu  mình ko biết trans =)

Bài này Yuu cũng thích nè :"> vậy Yuu đoán nhé (hay là khẳng định nhỉ =)))
Tèn ten
Futari Kake no Basho (đây là câu trả lời cuối cùng của em  )

Oa oa ss Yuu iu dấu e vừa mới nhớ ra à TT-TT
Tiếp theo sẽ đến lượt Quạ ra đề
Quác Quác
Anh sẽ dành tất cả cho em
Một lần nữa, chỉ một lần nữa thôi
Nếu được gặp em
Anh sẽ trao trọn tình yêu này cho em

Dễ lắm dễ lắm ^^~

Ơ tình cờ đã tìm ra  trong lúc nghe single mới ;)).

Hìhì ;]]

*vác loa* mn đã biết đây là bài hát nào chưa?
Gợi ý 2: cứ theo chỉ dẫn của ss mìn bên trên ^^~

Oa ~ Mìn ơi Quạ hứa đây sẽ là lần đầu và cũng là lần cuối Quạ ra đề. Ss ra đề đi rồi em hưởng ứng
Và sau đây là gợi ý cuối cùng

Subete wa for you
Once again kimi ni mata aeru nara
I'll give you all my love for you

Bài này nhằm mục đích PR cho single mới
p/s: chỉ có mình tự kỷ ở đây thôi sao?

Just for you của HS7
Kiểu này có mà đoán đc bằng mắt vì bài này chưa có ai làm vietsub, sao có thể biết đc.

@H.S: vậy để em trans bài này tặng ss nhá! Bên HSP đã làm rồi nhưng chỉ được 1 phần nhỏ thôi ~^~^~
p/s: ai ra đề thì ra đi Quạ đi trans lyrics thôi

Đề bài của em khó quá, vì single mới ra được 1 tuần, lần sau em nhớ chọn bài nào quen thuộc thôi và đã được vietsub rồi.

Đề tiếp theo nhé:
Cuộc sống không có mục tiêu nhưng mỗi ngày đều trôi qua vội vã
Vì chúng ta luôn cảm thấy thiếu một cái gì đó
Cần có một ước mơ cháy bỏng
Nhưng nỗi đau cứ lớn dần lên
Và trái tim vẫn luôn tìm kiếm một con đường để đi

Húhú Quác Quác
Jounetsu JUMP nè e thích bài này
~^~^~

Vậy mình ra đề tiếp nhé.
Trong giấc chiêm bao anh lại được gặp em
Em vẫn đẹp xinh như thuở ấy
Nhưng giờ đây anh phải ra đi
Để đến một tương lai trống rỗng sao?

@Yuu: thật ko muốn để Yuu chơi quá =))

@Ryo: càng ko muốn cho Yuu càng muốn chơi nha :))

Yuu đoán nè: Đó là bài ... Time  

Vậy Yuu ra đề tiếp nha, bài này siêu dễ luôn á, tặng điểm nè :x

Khi nhìn thấy bạn được như hôm nay
Tụi mình đều cảm thấy vui mừng
Những dũng khí mà bấy lâu nay bạn đem đến cho chúng mình
Cảm ơn nhiều nhé!

@ss Ryo: đúng đó ss cấm cửa ss Yuu yêu dấu đi
@ss Yuu: hơ em đang mê xem xiu nhân mà ss giật rồi *giãy đành đạch*
Đây là Ganbaretsugo!!!
hehe em đang ngồi edit bài này tặng các mem mai thi