Tuyển Translator cho magazine và news

Vì nhu cầu cần update thêm nhiều thông tin từ báo cho 4rum, nên tụi mình quyết định mở đợt tuyển translator. Mọi người già, trẻ, lớn, bé đều có thể đăng kí^^. Không cần quá giỏi tiếng Anh, vừa đủ dùng là được. Ngoài ra, nhóm rất hoan nghênh những bạn có khả năng dịch trực tiếp báo từ tiếng Nhật sang.

Nếu ai có hứng thú và muốn góp phần xây dựng 4rum, đưa JUMP đến gần hơn với với fan Việt Nam thì hãy gửi bản đăng kí cho mình nhé. Sau khi được set làm mem trans, các bạn sẽ vào box nhóm trans trong phần Privacy để lấy link bài dịch. Tụi mình sẽ đảm nhiệm phần xin permission nên các bạn không cần phải lo, chỉ việc yên tâm dịch thôi.

Bản đăng kí có thể gửi tin trong 4rum hoặc qua yahoo, bao gồm:

Tên nick:
Khả năng onl trong tuần:
Ngôn ngữ có thể dịch: (chủ yếu là Anh và Nhật, nhưng các ngôn ngữ khác cũng ok luôn^^)
Lời hứa: (hứa rồi là phải làm nghen )

Yahoo của mình: yuriko_hana_911

Hi vọng các bạn đã tham gia nhóm và nhận nhiệm vụ thì sẽ có trách nhiệm và hoàn thành tốt. Bắt đầu đăng kí nào

tên nick: kawa_chan94
khả năng onl: rất rất ngẫu hứng =='' cơ mà các ss cứ giao nhiệm vụ, e hứa sẽ hoàn thành
ngôn ngữ: tiếng anh, tiếng nhật e k tốt cho lắm

Tên nick: tuyenminh
Khả năng onl trong tuần: hôm nào cũng có thể vào nhưng chủ yếu là ban ngày
Ngôn ngữ có thể dịch: Mình chỉ dịch được TA thôi
Lời hứa:nếu nhận chắc chắn tớ sẽ làm

Yahoo của mình: tuyenthichanmien1991
mong mn giúp đỡ!!!

p/s: liệu tớ có được phép post bài mình dịch ở chỗ khác được không (cr đầy đủ)?

Chào mừng bạn đến với nhóm, mình đã set nick rồi đấy^^
Bạn vào box nhóm trans chọn bài và báo link ở dưới cho mình nhé.
Credit đầy đủ thì ok thôi^^

Tên nick: Biie
Khả năng onl trong tuần: tất cả các ngày trừ buổi sáng đi học và những ngày có việc bận.
Ngôn ngữ có thể dịch: tiếng anh, mình không biết tiếng nhật :p
Lời hứa: sẽ làm hết sức có thể để đóng góp cho 4rum ^^
Yahoo của mình: [You must be registered and logged in to see this link.]

Đã set, bạn làm theo hướng dẫn như trên, nhớ đọc kĩ quy định trước nhé.

Chào mừng em vào Transteam nhé ^^. Ss đã set rồi đấy, em vào box đọc hướng dẫn và làm theo nha.
P/s: có thêm nhân lực rồi *tung hoa* 

ờ bé trẻ bé khỏe vô post, mình lại được xả hơi đi chơi  thứ 2 là thoát kiếp sinh viên rồi tũn sẽ post 1 vài bài trước khi nghỉ tiếp 1 tháng nữa 

oáj ss jao hết cho e ah ,e kòn lâu mớj thoát lém T+T thôj thì ss cứ xả hơj e sẽ cố gắng vậy

Đã set ^^, em vào box Transteam đọc quy định nha.

Tên nick: sweet_wagashi94
Khả năng onl trong tuần: ngẫu hứng lắm nhưng trung bình tầm 1h/ ngày, chủ yếu vào chiều tối
Ngôn ngữ có thể dịch: tiếng Anh thôi ạ, bây giờ em đang cố gắng học thêm tiếng Nhật, mong là tầm 1 năm sau có thể dịch được :3
Lời hứa: em không dám hứa sẽ dịch hay nhưng em hứa sẽ dịch đủ

@Xù: ss đã set em rồi đó ^^ em vào box của Tsubasa Transteam để đọc quy định và chọn bài dịch nha  

Tên nick: yuu_ryo
Khả năng onl trong tuần: hằng ngày nhưng còn tùy ít nhiều
Ngôn ngữ có thể dịch: tiếng anh thôi T,T
Lời hứa:sẽ làm hết sức
yahoo: [You must be registered and logged in to see this link.]

vốn tiếng anh e ko nhiều, đa số chỉ học lí thuyết ở tr` chứ áp dụng chưa nhiều nên nếu lỡ trans có sai hay j đó mong góp ý cho e

@yuu_ryo: chào mừng em gia nhập^^, ss đã set em rồi đó, em vào box Tsubasa transteam để đọc hướng dẫn và chọn link dịch nha  

_Tên nick: momo_chan
_Khả năng onl trong tuần: -hầu hết các ngày
                                - thời gian: tầm 2h
  vào năm em sẽ đi học thêm nữa nên về nhà chỉ có thể vừa học vừa onl
_Ngôn ngữ có thể dịch: tiếng anh ạh (từng dịch truyện bên VNS)
                                (tiếng Nhật đang mò mẫm bảng chữ cái và từ vựng ... nên hiện tại thì không thể)
_Lời hứa: em sẽ xem xét kỹ thời gian cũng như khả năng khi chọn bài dịch và một khi đã chọn em sẽ cố gắng hết sức để truyền tải thông tin  (có thể nói) đầy đủ nhất.

Mong được giúp đỡ ạh ^^~

@momo_chan: chào mừng em gia nhập transteam nhé ^^. Các bài đa số là tiếng Anh nên em đừng lo. ss đã set em rồi, vào box Tsubasa đọc quy định và chọn bài em nhé  

Tên nick: sheropvss
Khả năng onl trong tuần: thuộc thể loại ngẩu hứng TT.TT nhưng tối khuya các đêm gần như luôn onl :D
Ngôn ngữ có thể dịch: Anh (nữa năm sau có thể có Nhật ^^~)
Lời hứa: E đang thi lại đh khoa tiếng Nhật (nhưng thi D1 :D ) nên cũng muốn trans các bài từ nhiều nguồn để tăng thêm vốn AV, tất nhiên là vì JUMP nữa rồi ^^~ ôi năm rồi mới hỏng Kiến Trúc :( Em sẽ có gắng làm, có thể k đc nhiều & liên tục như nhiều ng nhưng em sẽ cố gắng hoàn thành hết sức, em muốn đosng góp cho fan Nhật nói chung & fan JUMP nói riêng (ôi mình nói nhiều quớ :D )

ss đã set em rồi nhé ^^, hi vọng em vui vẻ khi ở EGAO và cố gắng đóng góp cho trans team nha. Ss cũng đang học ngành tiếng Nhật nè, chúc em ôn thi thành công nha  

mà em vào topic làm quen để giới thiệu với mọi ng theo mẫu để biết cách làm em quen nào  

Tên nick : darkness
khả năng online :thường vào buổi tối
ngôn ngữ có thể dịch :tiếng anh
Lời hứa: e sẽ hoàn thành tốt nhiêm vụ của mình: ^^

mong được nhận ạ ^^

Xin lỗi vì đến hôm nay mới set em đc nhé ><
Em hãy vào box Tsubasa transteam để đọc nội quy và chọn link bài dịch nha ^^
Chào mừng em gia nhập gia đình GAO  

Hi Yariko,

Không biết bạn còn tuyển translator nữa ko, mình muốn tham gia, thông tin của mình:

Nick: windy303
Online: Tất cả các tối trong tuần
Ngôn ngữ dịch: English
Lời hứa: sống là phải trách nhiệm ^^

bạn cứ giao bài và deadline, mình sẽ hoàn thành kịp thời hạn.

@windy: mình đã add bạn vào nhóm trans rồi, bạn vào box Tsubasa Transteam đọc quy định và chọn bài dịch nhé. Cảm ơn và chúc bạn có thời gian vui vẻ ở GAO ^^

Ko biết mọi người có nhu cầu tuyển translator nữa ko ạ? Nếu còn cho em xin 1 chân nha :)
Nick: Mikatori
Online: Thường vào buổi tối
Ngôn ngữ dịch: tiếng Anh
Lời hứa: Em sẽ cố gắng hoàn thành nhiệm vụ được giao :)
p/s: Em chưa có kinh nghiệm dịch nhiều, diễn đạt có thể sẽ ko tốt lắm nên có gì mong mọi người chỉ giáo thêm