[One shot] Under the Orange Trees

Under the Orange Trees
Author : keeconk
Pairing : Daiki-centric, TaDaiki
Rating : PG
Words Count : 2,235
Disclaimer : i only own the plot..
Summary : Daiki thinks that God hates him.. YamaJima look like old married couple.. and Takaki looks cool in overall pants..
trans: dtt1123



-------


“Cây cam ư?”

“Yeah” Yabu nói khi đưa lịch chụp hình cho Daiki

“Nhưng Yabu-kun, tôi đã 17 tuổi, tôi không phải là trẻ con và chơi vui vẻ quanh cây cam như thế!!” Daiki than phiền.

“Tôi không phải là người quyết định nó Dai-chan” trưởng nhóm của cậu nói trong khi tiếp tục phân phát lịch chụp hình cho những người khác.

Daiki ngồi bĩu môi ngồi xuống ghế. Tại sao cậu, thành viên của BEST lại phải chụp hình với cây cam trong khi Keito, người thậm chí nhỏ hơn cậu hai tuổi lại có cơ hội trông thật ngầu với trang phục quân đội cơ chứ!

“Tuyệt vời!! Tôi sẽ chụp chung với Keito!!” Hikaru nhảy cẫng lên.

“Yama-chan!!! Chúng ta không chụp chung với nhau!!! Tớ không muốn thế! Khỉ thật, Takaki-kun! Em ghét anh!!” Yuto đập đầu xuống bàn, than vãn về sự không may của mình và Yamada nhẹ nhàng xoa đầu cậu.

“Nè, Yuto, đó không phải lỗi của tôi khi làm chung với Yamada” Takaki nói khi anh đập Yuto bằng tờ lịch chụp hình.

“Takaki-kun! Đừng làm vậy! Yuto sẽ buồn hơn đó, tội nghiệp cậu ấy” Yamada vội vòng tay quanh người Yuto và lè lưỡi trêu Takaki. “ Sẽ ổn mà Yuto. Chúng ta đi ăn tối nay nhé?” Yamada cười với chàng trai cao nhòng và Yuto hoan hỉ đồng ý.

Daiki thở dài khi quan sát những người quanh cậu. Một cậu nhóc ngồi phía trước, ngân nga trong khi cẩn thận đọc lịch chụp hình. Cậu ta ngẩng đầu lên và cười với Daiki “hãy vui vẻ với những cây cam nhé Dai-chan!”

“Yeah, hãy làm tốt Ryutaro” Daiki cười gượng gạo. Chúa ắt hẳn ghét cậu. Chưa đủ với những cây cam sao lại còn chụp chung với Ryutaro nữa? Nếu mọi việc cứ như thế này sẽ chẳng ai tin cậu là một học sinh trung học sắp-tốt-nghiệp.

Sau buổi thảo luận chụp hình, Yuto và Yamada kéo Daiki đi ăn tối cùng họ. Hai thành viên của 7 hiểu Daiki và biết rõ cậu không vui với buổi chụp hình sắp tới.

“Chinen, tớ không nhớ có mời cậu ăn tối cùng” Yuto nói.

“Eh? Nhưng Yama-chan nói tớ có thể đi cùng mà” Chinen nói một cách nhõng nhẽo khi đặt cốc trà xanh xuống bàn.

Yuto quay sang nhìn Yamada thắc mắc và khi Yamada mỉm cười đồng ý, gương mặt khó chịu của yuto lập tức trởe nên vui vẻ “maa~ nếu Yama-chan nói vậy, tớ vui vì Chinen ở đây”

“Ôi thôi nào, hai cậu đừng có âu yếm như vậy nữa, nó không làm tớ cảm thấy tốt hơn đâu” Daiki cảm thấy càng lúc càng thất vọng.

“Đừng buồn Ari-chan à. Những cây cam không tệ đâu. Inoo-chan và em sẽ là nhạc công trong lần chụp này. Inoo-chan sẽ rất tuyệt với bộ vét đen, nhưng em thì sao? Với thân hình nhỏ bé này thì em sẽ trông rất kỳ quái.” Chinen nói, cố gắng an ủi Daiki.

Daiki nhìn Chinen và cảm thấy không bằng lòng. Vét tuxedo trông rất tuyệt, ngốc ạ!!! Và nếu tôi phải mặc áo liền quần thì sao. Tôi sẽ không thể nam tính với nó được. Tôi đã 17 tuổi rồi, “dễ thương” hay “đáng yêu” không phù hợp với tuổi của tôi!! Có lẽ mình thật sự bất hạnh. Daiki than thở với chính mình.


-------------




“Chúa thật sự ghét mình” Daiki nói khi quan sát bản thân trong gương. Cậu đang mặc một chiếc áo sơ mi màu xanh nhạt – điều cậu lo lắng vài ngày trước đã thành sự thật - liền với quần, nó khiến cậu trông thật dễ thương và trẻ con!


“Cậu thật sự rất dễ thương, Dai-chan”


Daiki thề từ bây giờ trở đi sẽ bóp cổ bất kỳ ai gọi cậu “dễ thương” thay vì “tuyệt vời”. Cậu quay đầu lại để nhìn ngưòi vừa nói và quát “vui lắm đó Ryutaro, tôi đủ lớn để gọi là- ê??? Takaki-kun??”


Chàng trai lớn tuổi hơn đang đứng dựa vào cửa và cười với cậu. Takaki cũng mặc một bộ áo liền quần như Daiki, màu đen và tất nhiên là cỡ lớn hơn. Daiki sững người một lúc, không hiểu anh làm gì trong xe tải dành riêng để thay đồ với bộ quần áo như cậu.


“Anh đang làm gì ở đây vậy?” Daiki hỏi


“Thay thế Ryutaro”


“Cậu ấy làm sao?”


“Cậu nhóc bị bong gân sáng nay và không có thành viên nào của 7 có mặt ở công ty và tôi là thành viên duy nhất của BEST rảnh rồi, vì vậy tôi sẽ thay cậu ấy” Takaki giải thích.


Daiki cảm thấy thoải mái hơn khi cậu không phải là người duy nhất mặc bộ quần áo ngu ngốc đó. Nhưng khi đi cùng Takaki bên dưới cánh đồng đầy cây cam, cậu phát hiện ra anh vẫn trông rất “ngầu” với bộ áo liền quần. Khỉ thật! Tại sao mình không cao thêm hay ít ra có gương mặt nam tính hơn cơ chứ?!?! Daiki gào trong im lặng.


“Arioka-kun, hãy ngồi xuống bãi cỏ và cầm một trái cam. Rồi! Đặt trái chạm vào má cậu nào” người chụp ảnh nói.


Khi Daiki làm theo thì một người phụ nữ trong số những nhân viên vây quanh kêu lên phấn khích “cậu ấy thật đáng yêu!!!!” Daiki bĩu môi, nếu đây không phải là chốn công cộng, hẳn cậu đã ném trái cam vào mặt cô ta rồi. Ngay bây giờ, cậu sẽ bóp cổ bất kỳ ai thốt ra từ “đáng yêu” với cậu.


“Cậu thật may mắn Dai-chan, cậu không cần phải tỏ vẻ mạnh mẽ để thu hút sự chú ý của người khác” Takaki nói khi anh quỳ gối xuống bên cạnh và đặt một trái cam khác vào má Daiki. Daiki nhìn Takaki giận dữ nhưng nhanh chóng thay đổi sắc mặt để camera không chụp được vẻ mặt không nên có ở một thần tượng.


“Tốt lắm, hãy thể hiện tình bạn nào” người chụp ảnh tán dương.


Takaki vòng tay quanh cổ Daiki và chạm nhẹ má anh vào mặt cậu ‘tốt lắm, cười lên” người chụp ảnh nói thêm trước khi Daiki phản đối. Người phụ nữ lúc nãy tiếp tục hét lên và Daiki thề là một ngày nào đó cậu sẽ trả đũa cô ta.


Daiki bé nhỏ, tội nghiệp và bực bội vẫn cố gắng trông thật dễ thương trong hầu hết cảnh chụp. Khi buổi chụp kết thúc, cậu lập tức chạy về xe, bĩu môi và lẩm bẩm khi lấy điện thoại ra nhắn tin cho mẹ thông báo cậu sẽ về trễ. Cậu cần thư giãn và lên tinh thần trước khi về nhà…


“Eh???” Daiki chết điếng khi không thể mở được khóa áo. Cậu cố gắng mở thật mạnh nhưng dường như khóa kéo đã mắc vào cúc áo “chết tiệt! tôi đã làm gì sai chứ! Ôi trời ơi?!?!” Daiki kêu lên tuyệt vọng.


“Chuyện gì vậy” Takaki hỏi khi anh bước vào, không hiểu tại sao Daiki lại bực bội như thế.


“Tôi bị mắc kẹt với bộ quần áo chết tiệt này” cậu đáp.


“Để tôi thử xem sao” Takaki nói.


Thành viên lớn tuổi thứ 2 của JUMP cố gắng kéo khóa ra trong khi Daiki chỉ im lặng quan sát bày tay của anh, đang ở ngay trên ngực cậu.


“Huaa… nó kẹt chặt quá” Takaki nói khi cố gắng giúp Daiki mở khóa.


“Được rồi, tôi sẽ nhờ nhân viên giúp vậy” Daiki thở dài nói.


“Không! Ở yên đó, để tôi thử” Takaki đột nhiên gắt lên.


Daiki nháy mắt ngạc nhiên. Chuyện gì xảy ra với anh ta vậy, bực tức chẳng vì lý do gì cả? Daiki nghĩ.


Takaki đẩy cậu ngồi xuống ghế trong khi anh quỳ xuống bên cạnh, cắn môi và cố gắng tháo khóa trên bộ quần áo của Daiki.


“Được rồi!” Takaki nói khi anh cuối cùng cũng mở được.


“Cảm ơn rất nhiều, tôi nợ anh lần này” Daiki nói, cậu nở một nụ cười khi vỗ nhẹ vai Takaki.


Takaki chỉ nhìn Daiki không chớp mắt. Và gần một phút trôi qua, khi thành viên nhỏ nhất của BEST định hỏi tại sao anh lại nhìn cậu như vậy thì Takaki đặt tay lên lòng Daiki, nhích về phía trước trong khi vẫn tiếp tục nhìn cậu.


“Cuối cùng thì cậu cũng cười rồi, cả ngày nay lúc nào cậu cũng bực bội cả, trông không tuyệt chút nào đâu” Takaki nói và chạm môi và đôi môi mềm mại, lấp lánh ánh hồng của daiki.


Daiki bất động nhưng cậu từ từ nhắm mắt lại.


“Cậu không đẩy tôi ra vì hôn cậu à” Takaki hỏi khi anh lùi lại. Daiki không trả lời anh mà chỉ cố gắng mở mắt và khi đó Takaki lại tiến tới và hôn cậu lần nữa, nụ hôn dài và sâu hơn lần trước.


“Vì tôi là người thay thế Ryutaro nên cậu cư xử như vậy sao?” Takaki hỏi khi anh đứng dậy và bắt đầu thay đồ.


“Không, không có vấn đề gì với anh cả” Daiki nói, không hề nhúc nhích khỏi ghế.


Takaki không nói gì, chỉ im lặng thay đồ. Daiki định hỏi tại sao anh lại im lặng nhưng cậu chỉ lặng lẽ thay quần áo. Cậu hỏi khi anh bắt đầu cho đồ đạc vào túi.


“Tại sao anh lại hôn tôi?”


“Thực sự không có lý gì cả” Takaki đáp.


“Người ta không hôn ai đó mà không có lý do đâu Takaki-kun”


“Tôi không biết, có lẽ vì tôi thích cậu”.


“Anh? Cái gì cơ?”


“Tôi nói có lẽ vì tôi thích cậu” Takaki lặp lại.


“Không lẽ anh là… gay sao?”


Takaki khựng lại, anh quay đầu nhìn Daiki chằm chằm “vậy cậu thì sao? Cậu thậm chí không đẩy tôi ra tôi hôn cậu” Takaki hỏi và Daiki im lặng, cậu không biết phải trả lời thế nào. Khi Takaki đi ngang qua cậu về phía cửa, Daiki nắm chặt áo anh.


“Anh thích tôi vì tôi dễ thương và đáng yêu à?”Daiki cúi đầu, hơi đỏ mặt khi bật ra câu hỏi.


“À, có thể nhưng đó không phải là lý do chính, tại sao cậu lại hỏi vậy?”


“Tôi rất bực bội khi mọi người nói tôi dễ thương hay đáng yêu. Tôi đã 17 chứ không phải 12 tuổi và thật khó chịu nếu anh thích tôi vì lý do đó” Daiki nói.


Takaki thở dài, đặt tay lên cổ Daiki, kéo cậu nhìn thẳng vào anh ‘tôi thích cậu vì cậu là người đáng tin cậy. Cậu chín chắn và làm việc chăm chỉ. Thật ra, cậu rất tuyệt”


“Thật sao, anh nói lại đi”


“Tất cả à?”


“Không, chỉ câu cuối thôi”


“Cậu rất tuyệt” Takaki lặp lại.


Ngay lập tức, Daiki nắm chặt tay anh, mắt mở to và khuôn mặt bừng sáng “Anh nói tôi tuyệt vời ư?” Daiki hỏi và khi takaki gật đầu, Daiki nở một nụ cười hết cỡ. Cậu kéo tay anh đặt lên ngực mình làm Takaki ngạc nhiên bối rối không hiểu Daiki đang làm gì.


“Anh có thấy không? Tôi nghĩ tim mình đập nhanh gấp đôi bình thường” Daiki nói


Daiki nhảy lên vui vẻ và nói luyên thuyên khi cậu xếp đồ vào túi “ne ne ne ne… chúng ta nên ra ngoài ăn tôi hay đi đâu đó? Xem phim thì sao? Không không, nó giống như một cuộc hẹn vậy. Hay là đến nhà tôi nhỉ? Mẹ tôi nói sẽ làm trứng cuộn cho bữa tôi, nó rất ngon!!! Anh nghĩ sao? Hay là làm cái gì khác nhỉ?” Daiki nói với nụ cười sáng bừng trên mặt.


Takaki không thể không bật cười trước tâm trạng thay đổi một cách đột ngột của Daiki “thật dễ thương” anh buột miệng.


“Hey! Anh đã nói là tôi tuyệt vời cơ mà” Daiki bĩu môi.


“Rồi rồi, cậu tuyệt vời và đáng yêu” Takaki đính chính nhưng vẫn tiếp tục cười.


“Không được nói “dễ thương” hay “đáng yêu” trước mặt tôi, nếu không…”


“Không thì sao?”


Daiki tiến lại gần Takaki, nheo mắt nhìn chàng trai cao lớn hơn. Nếu anh không nói tôi tuyệt vời, tôi sẽ bóp cổ anh ngay bây giờ. Và cậu kiễng chân hôn anh “hoặc tôi sẽ hôn anh”


Takaki bật cười “có lẽ từ giờ tôi nên nói cậu dễ thương” anh vòng tay qua lưng cậu “dễ thương, dễ thương, Daiki rất dễ thương”



“Thôi đi” Daiki đặt hai tay lên má Takaki và kéo anh lại gần hơn “nếu tôi không thích anh thì anh sẽ chết, ngay bây giờ đấy” cậu nói khi môi cả hai cuốn vào nhau.


“Cậu thật sự là gay giống như tôi” Takaki cười ranh mãnh “dễ thương lắm” anh nói thêm.


Daiki định tiến lại gần hôn anh nhưng chợt nhận ra ý định của Takaki “hay lắm Takaki-kun, anh chỉ muốn tôi hôn anh thôi” cậu nhăn nhó. Takaki chỉ cười trước điệu bộ của cậu và lần này anh chủ động hôn cậu.


“Kyaaaaaaaaa!!!! Dễ thương quá” ai đó đột nhiên hét lên.


Cả hai vội lùi lại và nhìn ra cửa. Người phụ nữ ban nãy đang đứng trước mặt họ, trông cực kỳ phấn khích với cảnh cô ta vừa thấy.


Và lần này Daiki vơ lấy bất cứ thứ gì gần nhất và ném vào cô ta “tôi 17 tuổi rồi và dễ thương không phải là từ dành cho tôi!!!” Cậu hét lên.



end

Ahhhhhhh >.< Daiki thật sự rất dễ thương vừa Baka vừa Kawaii takaki trong fic này có vẻ ranh mãnh nhỉ? ko như mấy fic khác ;))

thanks dtt đã dịch nhá