[Vietsub] [Drama] 37sai de Isha ni Natta Boku - Ep 5 / 11 - Update 9/8/2013

37sai de Isha ni Natta Boku
<Trở thành bác sĩ ở tuổi 37>






GIỚI THIỆU PHIM

Konno Yuta - một nhân viên văn phòng quyết định từ bỏ công việc để thi vào trường đại học Y. 37 tuổi, anh cùng 3 bác sĩ trẻ khác đến thực tập tại bệnh viện Touo. Konno luôn cố gắng để trở thành bác sĩ chính thức nhanh nhất có thể. Tuy nhiên, tại bệnh viện, khó khăn và áp lực liên tục kéo đến. Kinh nghiệm, truyền thống, lý thuyết, kết quả kiểm tra không phải là tất cả. Anh luôn tin tưởng và không ngừng tìm kiếm "Phương pháp điều trị mà bệnh nhân thật sự mong muốn". Liệu Konno có thể vượt qua thử thách? Động lực nào đã khiến anh quyết tâm trở thành bác sĩ ở độ tuổi này?

Hạnh phúc, xung đột, căng thẳng...Bộ phim là một câu chuyện cảm động về tình người.


DIỄN VIÊN

Kusanagi Tsuyoshi (SMAP) trong vai bác sĩ Konno Yuta




Mizukawa Asami trong vai bác sĩ Sawamura Mizuki




Yaotome Hikaru (Hey! Say! JUMP) trong vai bác sĩ Shimoda Kentaro



Kiriyama Renn trong vai bác sĩ Taniguchi Atsushi




Thông tin về Rating <Kanto>

Ep 01 : 13.2%
Ep 02 : 13.1%
Ep 03 : 14.5%
Ep 04 : 13.6%
Ep 05 : 13.6%
Ep 06 : 13.6%
Ep 07 : 12.5%
Ep 08 : 14.0%
Ep 09 : 10.2%
Ep 10 : 11.2%
Ep 11 : 13.0%


STAFF

Project Leader : Min
Translator : Yuu, Chantovent
Editor : JangMoe~, Min, danpu-chan
Retimer : Min
Kara-timer : Min
Typesetter : danpu-chan
KFX : danpu-chan
Encoder : danpu-chan
Uploader : danpu-chan, Min

Special Thanks to [You must be registered and logged in to see this link.] for RAW & Softsub

DOWNLOAD

Hướng dẫn down JumboFiles ở [You must be registered and logged in to see this link.]

Tập 1
Tôi trở thành bác sĩ để cho mình một sự khởi đầu mới

Mediafire
[You must be registered and logged in to see this link.]

Minus
[You must be registered and logged in to see this link.]

JumboFiles
[You must be registered and logged in to see this link.]


Tập 2
Bác sĩ cũng là dịch vụ

Mediafire
[You must be registered and logged in to see this link.]

JumboFiles
[You must be registered and logged in to see this link.]

Minus
[You must be registered and logged in to see this link.]


Tập 3
Trước khi là bác sĩ, trước tiên là một CON NGƯỜI

Mediafire
[You must be registered and logged in to see this link.]

JumboFiles
[You must be registered and logged in to see this link.]

Minus
[You must be registered and logged in to see this link.]

~ ~ Ep 1 ~ ~
Tôi trở thành bác sĩ để cho mình cho một sự khởi đầu mới



DOWNLOAD

Mediafire
[You must be registered and logged in to see this link.]

Minus
[You must be registered and logged in to see this link.]

JumboFiles
[You must be registered and logged in to see this link.]

~~ EP 2 ~~

Bác sĩ cũng là DỊCH VỤ!



STAFF:
Translator : Chantovent
Editor : Min, danpu
Retimer : Min
Kara-timer : Min, danpu
Typesetter : danpu
KFX : danpu
Encoder : danpu
Uploader : danpu-chan, Min

Giới thiệu
Kế hoạch thăm hỏi bệnh nhân mỗi sáng.
"Dù không phải bác sĩ điều trị, nhưng tôi muốn tất cả các bệnh nhân đều biết đến tôi!"

DOWNLOAD
Mediafire
[You must be registered and logged in to see this link.]

JumboFiles
[You must be registered and logged in to see this link.]

Minus
[You must be registered and logged in to see this link.]

~~ EP 3 ~~

Trước khi là BÁC SĨ, trước tiên là một CON NGƯỜI



Tiêu đề tập này có hơi tối nghĩa (bọn mình dịch đúng nghĩa đen tiếng Nhật),
nhưng sau khi xem phim các bạn sẽ hiểu nhé ^^.
Mình không spoil nhiều, đây là 1 tập phim làm cho người ta phải suy ngẫm nhiều hơn là buồn.


DOWNLOAD

Mediafire
[You must be registered and logged in to see this link.]

JumboFiles
[You must be registered and logged in to see this link.]

Minus
[You must be registered and logged in to see this link.]

TẬP 4
Là bác sĩ, tôi sẽ vạch ranh giới tại nơi đó.


STAFF:
Translator : Yuu
Editor : Min, AOI
Retimer : Min
Kara-timer : Min, AOI
Typesetter : AOI
KFX : AOI
Encoder : AOI
Raw and softsub by: D-Addicts



001 - [You must be registered and logged in to see this link.]
002 - [You must be registered and logged in to see this link.]